You Are The Best,Lee Soon Shin Translated by dino'29
Episode 38
Ya tuhan.
Kenapa?
Kita tinggal naik kapal selanjutnya.
Ngomong-ngomong, kenapa syutingnya berakhir begitu cepat?
Tidak ada kapal lain. Itu tadi kapal terakhir untuk hari ini
lautnya pasang.
Apa? Benarkah?
Kenapa sutradara ingin syuting di pulau ini?
Lalu apa yang harus kita lakukan?
Ya tuhan. Apa yang akan terjadi pada mereka berdua?
Mereka akan menginap semalam di sana
dan naik kapal pagi hari.
Apa kau tidak khawatir pada temanmu?
Kenapa aku harus khawatir?
Pria dan wanita yang tertinggal di sebuah pulau.
Hanya mereka berdua saja.
Itu lebih baik daripada sendirian.
Berhenti cerewet dan bawa ini. Bahuku sakit.
Apa yang salah dengannya? Wanita adalah masalah.
Dia dan kamu. Hey!
Aku akan membayar berapapun yang kau minta.
Bisakah kami menyewa kapal atau semacamnya?
Karena laut sedang pasang, kau tidak bisa naik kapal hari ini.
Kau bisa pergi besok.
Lalu kapan kita bisa naik kapal besok pagi?
Jam 6.
Aku tamat.
Syuting akan dimulai jam 6.
Hey, Tuan Lee.
Mereka harus pergi ke pulau Wan besok. Apa itu mungkin?
Jika lautnya tenang, mungkin saja.
Kau punya tempat untuk menginap?
Aku ada tempat tidur dan bisa menyiapkan sarapan.
Tuan Shin, lihat lautnya.
Sangat cantik.
Kenapa kua adalah orang yang santai?
Hmm... yang sudah terjadi ya sudahlah.
Ayo bersenang-senang selama di sini.
Lihat itu.
Apa hubungan kalian berdua?
Maaf?
Apa kalian berkencan?
Tidak, kami tidak begitu.
Ini luar biasa.
Aku benarkan? Rumahku mungkin terlihat tua
tapi pemandangan di sini adalah yang terbaik.
- Itu kamarnya? - Ya.
Bukankah kau menyukainya?
Hal bagus kau mengikuti aku.
Hanya ada satu kamar di sini itu disebut Sweet Room.
- Sweet Room? - Ya.
Tuan, hanya ada satu kamar di sini.
Ya, aku hanya punya satu kamar. Itu adalah Sweet Room.
Selama musim liburan
akan susah untuk menemukan kamar.
Jangan membuat perjalananmu sia-sia.
Tunggu sebentar. Aku akan menyiapkan beberapa makanan untukmu.
Apa kau mau pergi melihat tempat lain?
Mereka mungkin punya kamar tambahan.
Tidak. Tidak apa-apa.
Kita sudah sampai di sini. Aku tidak mau membuang waktu.
Benarkah?
Nikmatilah.
Terima kasih banyak.
Kau sangat ramah.
Kau punya selera yang bagus untuk wanita.
Kau tidak apa-apa? Minum ini.
Kau suka kamarnya?
Aku rasa itu sempurna untuk tidur untuk dua orang.
Ya.
Aku akan membawakan camilan berjaga-jaga
jika kalian lapar nanti.
Ngomong-ngomong, tidak ada yang harus di lakukan di sini.
Tidak ada.
Jadi...
Tidurlah lebih awal.
- Terima kasih. - Ah...
- Apa kalian ingin baju yang lebih nyaman? - Ya.
Bukankah Choi Yeon Ah dan Mr. Shin berkencan sebelumnya?
Kau tahu?
Apa kau tidak tahu bagaimana cepatnya gosip menyebar di sini?
Jadi bukan hanya aku yang tahu tentang ini.
Tapi kau mungkin tidak tahu ini.
Tuan Shin di campakkan olehnya. Seperti ini.
Benarkah?
Tapi sepertinya Choi Yeon Ah yang menempel padanya.
Tidak. Apa kau tahu? Tuan Shin...
Tidak, tidak. Ini rahasia. Aku tidak seharusnya memberitahukanmu hal ini.
- Lalu jangan katakan padaku. - Apa?
Benarkah?
Ya. Tidak apa-apa. Jangan membuat keributan tentang hal sepele.
Apa kau benar-benar tidak mau mendengar ini?
Kau akan menyesal jika kau tidak mendengarkannya.
- Aku tidak mau. - Tidak. Aku akan mengatakan padamu.
Sebenarnya, tuan Shin...
- Tuan Shin menyukai Soon Shin? - Ya.
Bagaimana kau tahu itu?
Bagaimana aku bisa tidak tahu? Itu sudah jelas.
Dan kau membuat keributan besar karena itu?
Aku rasa Soon Shin juga punya perasaan padanya. Itu bagus.
Benarkah? Soon Shin juga?
Apa mereka sengaja tinggal di pulau itu?
Apa?
Mereka menabur garam di atas luka.
Hey, ayo minum saja sampai kita mati.
Apa kau sudah selesai mandi?
Maksudku... Apa airnya lancar?
Ya, itu...
Kau bisa mandi sekarang.
Baiklah.
Kau bisa tidur di sini.
Aku akan tidur di lantai di luar sana.
Kau bisa tidur di sini sendirian.
Dilantai? Di sana akan banyak nyamuk.
Tidak apa-apa. Ada spray anti serangga.
Selamat malam kalau begitu.
T... Tuan Shin.
Ya?
Um...
Jika di sana banyak nyamuk
apa kau mau masuk dan tidur di dalam?
Tidak apa-apa.
Tidurlah sekarang jika kau ingin terlihat cantik
di kamera besok.
Bukankah di luar dingin?
Tidak.
Angin dari laut sangat bagus.
Bukankah di dalam panas?
Apa kau sudah tidur?
Apa dia tidak takut tidur sendirian?
Kenapa kau sangat mudah ketakutan?
Hey, aku tidak gampang takut.
Kau harus tidur lebih awal. Kenapa kau keluar?
Hmm... Aku tidak bisa tidur.
Lalu kau mau jalan-jalan?
Kenapa tidak?
Jangan menyalahkan aku bahkan jika wajahmu
menjadi seperti roti rebus besok.
Hmm... bagaimanapun bentuk wajahmu seperti roti rebus.
Aku ingin makan roti.
Ada banyak nyamuk dan bintang di desa.
Wow. Lihat itu.
Wow...
Itu sangat keren.
Nyamuknya akan masuk ke dalam. Tutup mulutmu.
Kau sangat kejam.
Jika aku menjadi bintang terkenal, aku akan membalasmu.
Kau serius? Bagaimana kau akan membalasku?
Lihat aku. Aku akan membuatmu memperlakukan aku seperti bintang besar.
Tolong buat aku memperlakukanmu seperti bintang besar. Aku memohon padamu.
- Ya tuhan. Apa itu? - Apa itu?
- Kau sangat penakut. - berhenti bermain-main.
Kau menakuti aku.
Apa kalian masih tidur?
Selamat pagi.
Kenapa bantalku di sini?
Kau sudah bangun?
Aku baru saja bangun.
Aku sudah tidur nyenyak.
Jam berapa ini?
- Kita harus pergi sekarang. - Jam 6.
Aku akan ganti baju di luar.
Jika kau benar-benar peduli padaku, jangan melakukan apapun.
Fakta kalau aku adalah putri Song Mi Ryung
tidak membantuku sama sekali. Mengerti?
Gadis jahat.
Dokter Shin?
Mi Ryung.
Ya ampun.
Apa yang sedang kau lakukan di sini?
Makam orang tuaku di sini jadi aku kemari untuk melihatnya.
Ah, begitu. Bukankah desamu di sini?
Bagaimana denganmu Mi Ryung?
Aku datang kemari sebagai duta kehormatan kota.
Dan lokasi syuting putriku juga di sini
jadi aku kemari untuk mendukungnya.
Aku tahu. Aku senang bertemu denganmu di sini.
Sungguh suatu kebetulan.
Mau melihatku memancing?
Tentu!
- Kau memancing ikan laut. - Ya.
Ini licin. hati-hati.
- Kau yang menangkap itu? - Ya.
Wow, kau pasti pemancing yang baik.
Apa itu?
Itu kerang dan kakap
Wow. Ini sangat menarik.
Kau mau sashimi?
Kau bisa membuat sashimi?
Tentu. Ini yang aku lakukan saat aku muda.
- Di sini. Lihat ini. Bukankah ini sangat segar? - Ya!
- Kita akan masak kerang. - Apa ini?
Aku akan memberitahumu nanti.
Aku menunggu itu, bos.
Ini akan sangat enak jika kau memasaknya dengan benar.
- Aku akan memasaknya sebentar. Kau mau? - Ya. Ya!
Tunggu.
Cut. NG.
Yeon Ah.
Bahkan jika itu menjijikkan, lakukan saja.
Kau seharusnya mempersiapkan ini.
Sutradara, apa aku benar-benar harus melakukan ini?
Lalu bagaimana kalau kau bertukar dialog dengan Ji Oh.
Ji Oh yang akan memasak kerang?
Soon Shin, kau bisa melakukannya?
Ya.
Baik. Ayo kita lakukan.
Ini sangat enak jika kau memasaknya dengan cara yang benar.
Bos, berikan padaku. Aku akan memasak untukmu.
Bukankah ini sangat segar?
Kau bahkan tahu cara melakukan ini?
Tentu saja, aku bisa.
Aku di besarkan oleh laut, bos.
Wow, ini sangat segar.
Baik! Itu sangat bagus.
Terima kasih untuk bantuanmu, nyonya.
Wow, Bagaimana bisa kau melakukannya dengan sangat baik?
Sepertinya kau telah melakukan itu sebelumnya.
Kau banyak persiapan untuk drama ini.
Aku suka sikapmu.
Terima kasih.
Kau tidak bisa selalu beruntung, seperti kali ini.
Apa maksudmu?
Apa guru Song belum cukup?
Kau juga mencoba memanfaatkan Joon Ho?
Apa kau segaja tinggal di pulau kemarin?
Berhenti mengganguku.
Mengganggumu?
Tidakkah kau pikir ini sebagai hobimu.
Ini tidak akan berhasil ketika kau berhasil melalui koneksimu.
Dan apa koneksi yang aku gunakan?
Kenapa? Kau marah?
Aku paham. Orang-orang biasanya tidak tahu tentang diri mereka sendiri.
Karena kau meninggalkan orang tua angkatmu
kau harus berhasil di sini. Semoga beruntung.
- Lihat kemari. - Ah...
Mungkin kau tidak meninggalkan mereka.
Lalu, apa mereka mengusirmu?
Aku bisa sedikit tahu orang seperti apa ibumu.
Katakan sekali lagi.
Ibuku apa?
Apa yang kau lakukan?
Minta maaf.
Melihat kau marah, aku tebak kau merasa
bersalah tentang sesuatu.
Apa yang kau katakan?
Minta maaf. Minta maaf untuk apa yang telah kau katakan!
Lepaskan.
Kau tidak akan melepaskan?
Minta maaf! Minta maaf sekarang!
- Yeon Ah. - Apa itu?
- Kau tidak apa-apa, Yeon Ah? - Tunggu. Jangan sentuh.
Apa kau terluka?
Apa yang terjadi?
- Apa yang terjadi? - Kau tidak apa-apa, Yeon Ah?
Bangunlah.
Oh, tidakkah dia harus pergi ke dokter?
Tidak apa-apa. Ini tidak seburuk itu.
kau juga menggunakan kekerasan sekarang?
Jika Yeon Ah terluka parah sehingga dia tidak bisa syuting
apa kau akan bertanggung jawab?
Yeon Ah khawatir padamu sepanjang hari kemarin.
Aku tidak tahu apa yang terjadi di antara kalian berdua
tapi kau tidak seharusnya melakukan ini.
Yeon Ah adalah aktris seniormu.
Ya. Minta maaf, Lee Soon Shin.
Apa?
Minta maaf padanya.
Maafkan aku.
Kau tahu dia masih baru untuk segala sesuatunya di sini.
Tolong pahami dia.
Tidak apa-apa.
Ini juga kesalahanku. Maafkan aku.
Kau pintar memasak. Sangat enak untuk makan di sini.
- Bukankah ini sangat enak? - Ya.
Soo Jung pasti sangat bahagia
karena kau baik dalam segala hal.
Tapi apa gunanya semua itu?
Aku adalah pria yang memberikan kesulitan untuk istri dan anakku.
Jangan berkata begitu.
Saat aku muda, aku membuat janji pada diriku sendiri di laut.
Kalalu aku akan keluar dari pulau yang membosankan ini.
Lalu aku akan tinggal di kota.
Lalu aku akan punya mobil, dan rumah di kota.
Aku akan membuat orang-orang melayaniku.
Kau membuatnya menjadi kenyataan.
Kau menjadi ahli kulit paling terkenal di Gang Nam.
Ya. Aku kaya. Mimpiku saat muda menjadi kenyataan.
Tapi bukankah ini aneh?
Jika aku duduk di kantorku, aku terus memikirkan tentang laut di kampung halamanku.
Laki-laki yang selalu merasa lapar tapi ambisius.
- Kau tidak apa-apa? - Ya. Aku tidak apa-apa.
Kalian pergilah duluan.
Aku akan mencari udara segar.
Ayo pergi.
Itu cacing.
Lakukan sekarang.
- Ini sangat panjang. - Bawalah.
Ini sangat sulit. Aku tidak bisa melakukannya.
- Aku berhasil! - Ya, kau berhasil.
Aku rasa kita menangkap sesuatu. Itu bergerak.
Tunggu. Tunggu. Itu bergerak.
Ibu.
Sesuatu terjadi antara kau ayah, benarkan?
Tidak. Tidak ada apa-apa.
Aku tidak berpikir begitu.
Apa yang salah denganmu belakangan ini? Apa yang terjadi?
Aku bilang tidak ada apa-apa.
Kau membuatku takut. Ada apa, ibu?
Di sini.
Di mana Yeon Ah?
Dia sibuk dengan jadwal syutingnya.
Aku juga lelah, jadi aku akan pergi setelah minum.
Kenapa?
Aku telah mempersiapkan hidangan khusus hari ini.
Apa gunanya belajar masak
ketika tidak ada orang yang bisa menikmati makananku?
Kenapa tidak ada orang yang bisa makan makananmu?
Makanan yang di buat oleh seseorang yang kau cintai
adalah makanan paling enak di dunia.
Sebelum aku menikah
aku adalah wanita yang tidak pernah memasak dalam hidupnya sebelumnya.
Tapi...
Saat bulan maduku, aku membuat makanan yang sangat buruk
tapi suamiku memakannya seakan-akan itu sangat enak.
Aku rasa memasak makanan enak akan membuatnya bahagia.
Jadi sejak saat itu, aku mengambil kelas memasak
membaca buku masakan dan memasak seperti orang gila.
Tapi sekarang dia bahkan tidak melihat makanan yang aku buat.
Begitu juga anak-anakku. Mereka bilang mereka lelah pada ini.
Joon Ho sangat jahat.
Wow. Ini sangat cantik dan putih.
Ini pasti nyaman karena ini besar.
Hey, bagaimana bisa kau memasukkah barang sebesar itu di rumahku?
Dan warna putih ini gampang kotor.
Kenapa? Aku suka ini, ibu. Ini kelihatan bagus untuk kita.
Kau tahu, Yoo Shin putih dan cantik.
Lalu, aku sangat coklat.
Ibu.
Kau sangat beruntung, Nyonya.
Maaf?
Bukankah dia putramu?
Dia sangat tampan dan manis.
Ya.
Menantumu juga sangat cantik. Dia sangat menawan.
Aku sudah bekerja di sini lebih dari 10 tahun
tapi sudah lama
sejak aku melihat pasangan yang cantik seperti ini.
Kau pasti sangat bahagia.
- Ini sangat lembut. - Aku benarkan?
Ini juga akan membantu kita tidur nyenyak.
Apa kau mau berbaring?
- Apa? - Ini adalah apa yang akan kita gunakan untuk tidur.
Kita harus mencobanya untuk melihat ini bagus atau tidak.
Aku malu.
Rasanya sangat bagus.
Aku akan menunjukkanmu gaya yang berbeda.
Bangun, bangun!
Ini terlalu lembut, Ini tidak bagus.
Dan warna ini tidak cocok dengan rumahku.
Ayo pergi pilih model yang lain, Chan Woo.
Ibu.
Ini yang akan kita gunakan. Kmi akan ambil.
- Apa? - Ayo pergi.
Duduk di sini.
Duduk. Bukankah ini sangat bagus dan nyaman?
Ini antik?
Halo? Di mana kau, sayang?
Aku di sini, sayang.
Ayo pergi kesana.
Lihat itu. Itu sangat cantik. Ayo duduk di situ.
- Apa sih itu? - Tolong ambil foto kami.
Foto?
Lakukanlah sendiri.
Ow, punggungku.
Buka mulutmu.
Apa itu?
Temanku membawakan coklat ini
saat perjalanan pulang dari perjalanan bisnis.
Ini sangat enak jadi aku menyimpan beberapa untukmu.
- Wow, ini sangat enak. - Aku benarkan?
Lalu makanlah lagi. Ini.
Apa enak?
Terima kasih.
Sangat panas di sini.
Chan Woo, apa kau menyalakan ac-nya?
Jeong Ae, minum ini.
Terima kasih.
Aku sangat khawatir kalau kau tidak akan datang bekerja selamanya.
Apa kau merasa tidak nyaman?
Kau bercanda? Tidak!
Dia tidak mengatakan secara langsung tapi aku tahu
dia menunggumu bekerja berhari-hari.
Sejujurnya, hanya kau satu-satunya teman istriku.
Ya tuhan. Mereka membuatku gila.
Kenapa kau pergi dan mengikuti mereka?
Apa?
Hey, kau datang.
Bagaimana perabotannya?
Sayang, berikan aku sebotol Soju.
Kenapa? Apa lagi kali ini?
Apa gunanya membesarkan anak?
Apa yang terjadi?
Anak nakal. Apa aku mencintai dan menyayangi anakku untuk melihat itu? Huh?
Kau tidak setuju denganku? Sangat tidak berguna membesarkan dan mendukung anak.
Pada akhirnya, satu-satunya hal yang mereka tahu adalah diri mereka sendiri.
- Aku sangat marah. - Ya. Kau sangat benar.
Mereka tidak berguna. Aku setuju denganmu.
Kau juga begitu? Ya tuhan. Akhirnya, seseorang bisa mengerti aku di sini.
Apa yang kau lakukan? Aku mengatakan padamu untuk membawa sebotol Soju.
Apa kau pergi ke makam ayahmu?
Ya.
Dan tidak ada yang terjadi?
Tidak ada.
Hey.
Benar-benar tidak ada yang terjadi kan?
Kenapa rumah ini sangat panas?
- Terima kasih, sutradara. - Aktingmu hari ini sangat bagus.
Terima kasih.
- Pertahankan. - Aku akan menemuimu di Seoul.
- Baik. sampai jumpa. - Sampai jumpa.
Lee Soon Shin.
Apa kau marah padaku?
Apa kau serius? Hmm... Aku harus melakukan itu sebelumnya di situasi itu.
Aku tidak marah padamu.
Masuklah ke mobilku. Ada yang harus aku katakan padamu.
Tentang apa?
Itu... Ini tentang...
jadwalmu dan apa yang harus kau lakukan untuk jadi lebih baik...
Aku akan pergi dengan In Sung.
Kau bisa bicara padaku saat kita kembali ke Seoul.
atau terserahlah.
Hey.
In Sung tidak bisa mengemudi dengan baik.
Kau akan mabuk jika kau naik mobilnya.
Sudahlah.
Masuklah ke mobilku.
Reporter Oh, bagaimana kabarmu?
Apa kau punya waktu besok atau besok lusa?
Baiklah. Lalu aku akan menemuimu. Sampai jumpa.
Tuan Shin, karena aku tidak bisa menyetir dengan baik, selamat menyetir sendiri.
Tuan Shin, bisa aku memberikanmu nasihat?
Mengaku saja padanya.
Apa?
Jangan bersikap seperti itu.
Mengaku saja padanya. Apa yang salah denganmu?
Apa yang kau bicarakan?
Aku mungkin tidak pintar tapi aku sangat jeli
tentang hubungan pria dan wanita.
Kau tinggal di pulau itu bahkan jika kau tidak bisa mendapatkan kapal.
Itu tidak benar.
Mengakulah padanya. Mengaku.
Bagaimana?
Apa aku akan benar-benar harus mengajarimu itu?
Mendekat padanya. Taruh tanganmu di bahunya.
Apa kau akan berkencan denganmu atau pergi makan?
Apa kau akan berkencan denganku atau mati?
Kau ada di dalam hatiku. Kenapa kau tidak bisa mengatakan itu?
Apa yang kau bicarakan? Masuk saja ke mobil.
Aku tidak ingin melihatmu.
Jangan menyanyi lagu bodoh itu dan mengakulah, mengaku.
Aku akan menemui lagi nanti.
Kau ada di dalam hatiku.
Soon Shin.
Aku akan keluar.
Kau baru saja kembali. Kau mau ke mana?
Ke ibuku.
Ibumu?
Mi Ryung.
Wow, dia membawa semua makanan itu.
Ngomong-ngomong, kenapa kau tidak datang dengannya?
Apa pemberian duta kehormatannya berjalan lancar?
Di mana ibu?
Dia pergi kerja.
Kenapa kau membali begitu banyak seafood?
Aku pergi ke pulau Wan untuk syuting.
Aku membawa ini untuk oleh-oleh.
Benarkah? Terima kasih.
Jangan bilang begitu. Kita keluarga.
Dimana Yoo Shin dan Woo Joo?
Yoo Shin keluar menemui Chan Woo.
Woo Joo sedang sakit perut jadi dia tidur lebih awal.
Apa persiapan pernikahan Yoo Shin berjalan lancar?
Aku tidak bahagia bahkan jika kau membawakan ini untuk kami.
Kau meninggalkan keluargamu. Kau pikir kau bisa di maafkan dengan melakukan ini?
Nenek.
Jika kau bukan putri Chang Hoon
Aku tidak akan mau menemuimu. Kau tahu itu?
Maaf.
Woo Joo.
Tunggu. Kau sangat kesakitan?
Woo Joo!
Cari ibu.
- Kau akan baik-baik saja sendirian? - Ya, tidak apa-apa.
Halo.
- Ada apa dengan Woo Joo? - Dia sakit...
Ayo pergi.
Ibu, kami akan kembali.
Dia muntah dan pingsan.
Ke sini.
Woo Joo, kau tidak apa-apa?
Panggil dokter Lee sekarang.
Ayah, tolong kemari dan isi formulirnya.
Maaf?
- Aku akan melakukannya. - Tentu.
Kau sangat terkejut kan?
Ya.
Aku merasa bersalah dia memiliki orang tua yang buruk.
Aku sibuk bekerja dan kurang perhatian padanya.
Jadi aku merasa sangat menyesal pada Woo Joo sekarang.
Anak-anak sakit ketika mereka tumbuh. Kau tahu?
Jangan menyalahkan dirimu sendiri.
Kau harus ceria sehingga Woo Joo bisa cepat sembuh.
Kau kedinginan?
Tidak apa-apa.
Agak dingin di sini.
Aku akan membeli minuman hangat.
Woo Joo tidak apa-apa, ibu?
Ya. Dia kena pankreatitis akut.
Dia harus tinggal di sana selama dua hari.
Apa yang tiba-tiba terjadi?
Aku tidak tahu. Aku tidak mengurusnya belakangan ini.
Aku merasa sangat bersalah.
Hye Shin sedang dalam perjalanan sekarang. Aku akan memberikan bubur ini padanya.
- Apa buburnya sudah selesai? - Ya.
Aku membuat sup dari rumput laut yang di bawa Soon Shin. Ini sangat enak.
Benarkah?
Dia tahu bagaimana untuk mengurus hal semacam ini.
Ibu, pria yang tinggal di basement. Dia pria yang baik.
Saat dia menggendong Woo Joo sepanjang perjalanan ke rumah sakit
aku sangat berterima kasih.
Aku tahu. Dia pria yang luar biasa.
Aku harap seseorang bisa mengenalkan wanita yang baik padanya.
Apa tidak ada wanita yang baik di kantormu, Yoo Shin?
Tidak, tidak ada. AKu sibuk mempersiapkan pernikahanku sendiri.
Selamat datang, pelanggan.
Tuan.
Hey, Woo Joo.
- Kau tidak apa-apa sekarang? - Kenapa kau di sini?
Kenapa? Karena aku kaya dan kau adalah pasien.
Ibu ke mana?
Dia pulang.
Kau tidak apa-apa sekarang? Perutmu tidak sakit?
Pergi.
- Aku bilang pergi. - Baik. Aku pergi.
Woo Joo...
Aku tidak punya perasaan apapun untuk ibumu.
Aku tahu aku tidak cocok dengan ibumu.
Jadi jangan begitu membenciku.
Aku harap kita bisa berteman satu sama lain.
Aku menyukaimu.
Pergi!
Aku menyukaimu. Aku pergi.
- Jin Wook. - Hey.
Woo Joo bilang dia mau sendirian.
Dia bilang padaku untuk pergi minum kopi.
Dia sangat bijaksana.
Kau bisa pergi sekarang kalau begitu. Kau harus membuka toko.
Ya. Lalu sampai jumpa kalau begitu.
Sampai jumpa.
Jin Wook.
Terima kasih.
Tidak masalah. Aku melakukan apa yang harus aku lakukan.
Woo Joo, kau tidak bilang terima kasih pada Jin Wook?
Kenapa?
Dia menggendongmu ke rumah sakit.
Bajunya kotor karena kau memuntahinya.
Jika kau bertemu dengannya, minta maaf. Mengerti?
Ayah?
Kau akan kembali ke Korea?
Besok? Benarkah?
Ya ampun. Apa ini? Ini sangat cantik.
Drama yang aku sedang syuting tentang memasak.
Aku mendapatkan ini dari sponsor. Mereka terlihat sangat cantik
aku membawa satu set, karena teringat padamu.
Tarima kasih banyak. Aku menyukainya.
Bagaimana syutingnya? Kau pasti sangat lelah.
Ya. Sangat panas.
Ngomong-ngomong...
Dokter Shin... Maksudku ayah Joon Ho...
Ya. Kenapa dengan dia?
Aku melihatnya di sini. Dia dengan guru Song.
Apa dia pergi dengan Joon Ho?
Apa yang kau bicarakan?
Kau tidak tahu?
Ya, ya. Aku tahu.
Kampung halaman suamiku di sana.
Apa Joon Ho tidak bilang padamu?
Suamiku punya alasan untuk kesana.
Aku mengerti.
Mereka kelihatan sangat dekat, di pantai.
Aku pasti salah paham pada mereka.
- Ny. Shin? - Apa?
Apa yang kau lakukan di sana?
Keluar.
- Apa? - Keluar.
Keluar dari rumah ini sekarang juga. kau mengerikan.
Kenapa kau melakukan ini?
Kau mengerikan dan kotor. Bagaimana bisa kau melakukan ini padaku?
Melakukan apa? Apa yang kau bicarakan?
Periksa hatimu dan tanya pada dirimu sendiri.
Dan pikirkan apa yang telah kau lakukan kemarin.
Apa kau malu pada dirimu sendiri?
Anak-anakmu sudah dewasa sekarang. Apa kau tidak merasa malu?
Kenapa Mi Ryung?
Bagaimana bisa kau melakukan itu dengan teman istrimu?
Kau merendahkan selebriti sebelumnya
tapi sekarang kau pergi berlibur dengannya?
Apa?
Siapa yang bilang aku pergi berlibur dengannya? Siapa yang bilang begitu?
Kenap? Kau merasa berdosa? Apa yang sudah kau lakukan dengannya?
Kami kebetulan bertemu dan memancing.
Apa itu sesuatu yang salah?
Kebetulan bertemu? Kau pikir aku akan mempercayainya?
Apa yang harus aku lakukan untuk membuatmu percaya?
Kau tidak akan percaya padaku tidak peduli apa yang aku katakan.
Baik. Bilang saja tidak ada apa-apa.
Lalu kenapa kau tidak bilang padaku kalau kau bertemu dengannya?
Karena kau menjadi sangat sensitif kalau menyangkut tentang Mi Ryung.
Kau pikir aku ingin berbohong tentang itu?
Apa ini salahku?
Tidak, apa yang aku katakan adalah...
Keluar.
- Apa? - Keluar! Segera keluar dari rumah ini!
Baik. Aku akan keluar.
Jika kau benar-benar ingin begitu, aku akan melakukannya.
Jika kau melakukan itu, bawangnya akan tetap bergerak.
Untuk menghindarinya, dengan tangan kirimu, pegang dengan erat.
- Seperti ini? - Ya.
Aku rasa kau lebih berbakat dalam memasak daripada akting.
Karena aku punya guru yang hebat.
Sutradaraku memujiku lagi karena aku bisa memasak kerang.
Benarkah?
Kenapa kau berlatih memotong bawang?
Aku berlatih adegan
dimana aku mengakui perasaanku pada koki ke salah satu asisten
sambil memotong bawang.
Apa kokinya juga menyukaimu?
tidak, dia menyukai Yeon Ah.
Ini seperti cinta tak terbalas untukku.
Jangan tidak melakukan apa-apa. Mengakulah padanya.
Apa kau tahu?
Tidak peduli apa yang aku lakukan, aku terus memikirkannya.
Memikirkannya membuatku tersenyum.
Jika dia tersenyum padaku
aku sangat bahagia.
Jika dia marah padaku, aku sangat sedih.
Dan...
jika dia tersenyum pada wanita lain
Aku sangat marah.
Aku...
Bukankah aku menyukainya?
Tidak mungkin.
[Tuan Shin]
Halo?
Kau di rumah?
Ada apa?
Aku hanya bertanya apa kau tiba dengan selamat.
Ya.
Kau masih marah?
Aku... tidak apa-apa.
Kau mau bertemu? Ada sesuatu yang harus aku katakan padamu.
Tentang apa?
Ini...
Bertemu saja dulu. Lalu aku akan mengatakannya padamu.
Baiklah.
Aku mengerti.
Kau ada di dalam hatiku.
[Choi Yeon Ah]
- Halo? - Kau mau bertemu, Joon Ho?
Aku punya janji sekarang.
Ini penting.
- Tentang apa ini? - Kau tidak lihat koran?
Sebuah artikel tentang kita keluar.
Artikel?
[Top Star, Choi Yeon Ah dalam suatu hubungan]
Apa yang terjadi?
Kau akan tahu jika kau membaca artikel ini.
Selanjutnya tentang pasangan selebriti baru kita
yang menjadi berita besar di internet sekarang.
Choi Yeon Ah yang sedang syuting drama 'Love in Recipe' sedang dalam suatu hubungan.
Pacarnya adalah seorang CEO dari agensi terkenal.
Dia adalah prduser yang sangat terkenal
yang memproduseri banyak penyanyi dan aktris idola.
Tampaknya dia memmulai karirnya sebagai seorang penyanyi.
Mereka sudah saling mengenal sejak lama.
Agensinya belum merilis berita apapun mengenai hubungan mereka.
[KBS Drama Special Adolesence Melody]
Kau membuatku takut.
- Kau... - Ibu, tolong ketuk dulu pintunya.
Tapi... Choi Jung Woo.
Hey, Choi Jung Woo.
Kenapa kau bertanya padaku untuk berkencan denganmu?
Kemana kau pergi semalam?
[Hanya memikirkanmu membuat hatiku meluap dengan sukacita]
Ini rahasia.
Setiap orang memiliki ingatan tentang masa muda.
Hey di sana.
Apa itu kau?
Apa?
General affairs.